Lidtracker.ru

Лид Трэкер
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

О формате EPUB

О формате EPUB

Часто на форумах и в приходящих мне электронных письмах встречается вопрос «Что такое формат EPUB?». Задают и другие вопросы по данному формату — чем он хорош, чем отличается от FB2, MOBI и DOC, стоит ли покупать книги в нем или же предпочесть другой формат. В этой статье я отвечу на эти и другие вопросы, расскажу об истории создания и развития EPUB, его главных особенностях, а также о перспективах EPUB и существующих альтернативах данному формату.

История

Формат EPUB (название происходит от английского словосочетания «electronic publication) был разработан Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum — IDPF). Первоначальная версия появилась еще в 1999 году под названием OEB (Open eBook Publication), но окончательная версия вышла в свет в сентябре 2007 года. Это был уже собственно EPUB.

EPUB очень быстро завоевал популярность в США и Европе, где до этого был популярен формат Mobipocket (расширения MOBI, PRC, AZW). Крупнейшая зарубежная библиотека Gutenberg.com сделала epub своим стандартным форматом для хранения электронных книг. Подавляющее большинство онлайн-магазинов электронных книг (контента) перешли на EPUB в 2008-2010 годах.

В 2009 году проектом www.epubreader.com было выпущено специальное расширение для браузера FireFox, позволяющее читать книги в EPUB с комфортом прямо в окне браузера. Можно как загружать книги из интернета, так и открывать книги, хранящиеся на компьютере.

EpubReader для Firefox

В том же 2009 году компания Sony перевела свой онлайн-магазин электронных книг (контента) на формат EPUB (ранее использовался фирменный формат Sony LRF (BBeB)). Ридеры Sony поддерживали EPUB еще с 2008 года, а к 2012 году Sony полностью исключила поддержку LRF из программного обеспечения своих ридеров, таким образом окончательно и бесповоротно перейдя на EPUB.

В 2010 году был проведен конкурс на разработку логотипа формата EPUB. В конкурсе участвовало 203 человека из 18 стран, а победил дизайнер Ральф Бёркхардт (Ralph Burkhardt), плод его трудов можете увидеть чуть ниже. Основные черты логотипа, согласно Бёркхардту — простота и узнаваемость.

В июле 2010 года произошло еще одно событие — формат EPUB обновился до новой версии 2.0.1. Никаких серьезных изменений, однако, не было: просто исправили некоторые ошибки и недочеты.

В том же 2010 году случилось еще одно весьма интересное событие — экономический отчет Президента США был опубликован в том числе и в формате EPUB — для того, чтобы его смогли с удобством прочитать владельцы устройств для чтения электронных книг и планшетов.

В настоящее время популярность EPUB только растет, в частности, в России и других странах СНГ количество доступных в этом формате электронных книг увеличивается, можно сказать, непрерывно. В США и Европе EPUB уже является стандартом для хранения и распространения электронных книг, единственный его конкурент — MOBI (и его DRM-вариация AZW).

Международный форум по цифровым публикациям сейчас работает над созданием новой версии формата — EPUB 3; уже созданы предварительные версии. Вероятно, в 2013 году окончательное обновление выйдет в свет. Новая версия, в частности, отличается улучшенной поддержкой формул (MathML), поддержкой комиксов, аудио, в перспективе — и видео. Основная задача сейчас, как я понимаю, состоит в том, чтобы сделать EPUB поистине универсальным форматом, хорошо подходящим для учебников и интерактивной литературы.

Что такое формат EPUB?

Я попытаюсь ответить на данный вопрос, используя минимальное число технических терминов: совсем без них, увы, обойтись не получится. EPUB — это формат электронных книг в виде XML-документов. Файл EPUB, по сути, является ZIP контейнером (это аналог ZIP-архива). Пользователь видит только один файл, но на самом деле внутри него «спрятано» множество других файлов — собственно тексты книги, иллюстрации, обложки, шрифты, таблицы стилей и другое.

Каждый элемент текста книги в EPUB описывается так называемыми тегами. В результате получается книга, в которой цитаты оформлены одним образом, основной текст — другим, аннотации — третьим, сноски — четвертым, и так далее. Процесс создания книг EPUB автоматизирован, существует несколько программ для создания файлов EPUB, а также целый ряд конвертеров, о которых я расскажу чуть позже.

Формат EPUB поддерживает такие элементы книг, как картинки (и растровые, и векторные), обложки, таблицы, формулы (в том числе и сложные!), заголовки, подзаголовки, цитаты, эпиграфы, стихи. Каждый элемент форматируется определенным образом (который, в общем-то, создатель книги может изменять по своему усмотрению), в результате же получается электронная книга, приближенная по форматированию (и вообще внешнему виду) к реальной бумажной.

В файл EPUB обычно также встраивается краткая информация о книге, ее название, имя автора, название серии, жанр, год издания, иногда и другие данные. Хорошие ридеры и программы эту информацию умеют извлекать. Согласитесь, приятно, когда на книжной полке вместо названий файлов указаны названия книг, имена авторов и названия серий. Такое невозможно, например, в случае с TXT, RTF и даже DOC.

EPUB является открытым форматом, при желании каждый может его дорабатывать. Помимо этого, для чтения книг в формате EPUB можно без проблем создавать программы. Сами книги EPUB можно распространять без ограничений и открывать на любом количестве устройств. В то же время книги в EPUB можно и оснащать защитой от копирования — используется защита DRM, разработанная Adobe. Практически все книги, продаваемые в европейских и американских магазинах контента, оснащены защитой DRM.

Книгу в формате FB2, как вы, вероятно, уже знаете, можно легко изменить, копировать, передать другому пользователю, выложить в открытый доступ на какой-нибудь сайт, и она откроется на неограниченном числе других устройств; это же относится и к книгам EPUB без защиты. А вот книгу в EPUB с защитой DRM просто так размножить нельзя: она будет открываться только на строго ограниченном количестве устройств, зарегистрированных на конкретного покупателя. Это позволяет соблюдать авторские права.

Каждая программа при открытии EPUB сохраняет исходное форматирование книги, но позволяет изменять ряд параметров: размер, гарнитуру и начертание шрифта; ширину полей, величину межстрочного интервала (спектр изменяемых параметров зависит от конкретной программы). Такая гибкость очень удобна. Специалисты называют это «плавающей версткой». Программа верстает текст сама, исходя из задумки создателя книги EPUB и желаний конечного пользователя. «Плавающая верстка» позволяет добиться комфорта при чтении одного и того же файла на устройствах с самыми разными диагоналями экрана.

В то же время необходимо отметить и такой момент: сам создатель книги EPUB может встроить в нее тот или иной шрифт и таблицу стилей, таким образом «задав» читателям параметры отображения текста. В результате читатели смогут только менять размер шрифта (иногда и некоторые другие параметры). В этом случае, как вы понимаете, гибкость существенно ограничивается. Однако все-таки книги в EPUB создают обычно профессионалы — специалисты по верстке, и они подбирают наилучшие значения параметров.

Стоит отметить, что формат EPUB предназначен главным образом для художественной литературы; для литературы научной, технической и учебной он не очень-то подходит ввиду ряда ограничений. И тем не менее — учебники в EPUB создавать можно, но пока этого практически никто, увы, не делает. Для переделки одного учебника из, скажем, DJVU в EPUB требуется очень много времени.

Преимущества EPUB над TXT и RTF

Собственно говоря, EPUB безоговорочно лучше TXT — ведь в TXT вообще отсутствует какое-либо форматирование, там не поддерживаются даже простейшие иллюстрации, а текст всего документа и вовсе оформлен одним стилем. Это крайне убогий формат, и я не советую скачивать (и тем более покупать) книги в TXT.

RTF — несколько более продвинутый формат; он, в частности, позволяет форматировать текст, но возможности этого форматирования предназначены скорее для обработки документов, а не книг. RTF также не поддерживает автоматически собираемое оглавление, сноски и многие другие полезные вещи. Помимо этого, книги в формате RTF обычно «весят» заметно больше, чем книги в формате EPUB, и на ряде устройств они могут отображаться не вполне корректно. Поэтому приобретать книги в RTF я также не советую.

Читать еще:  Как конвертировать XLSX в XLS онлайн

Преимущества EPUB над DOC

Пожалуй, DOC — самый популярный и известный формат. Его плюсы — очень широкий функционал для оформления документов. Однако именно для книг он подходит не столь хорошо, как EPUB. Одна из главных проблем DOC заключается в его тяжеловесности, в отсутствии полной совместимости программ, читающих (и создающих) DOC-файлы. E-ink ридеры обычно поддерживают этот формат в ограниченной степени — из-за сложности создания программ, читающих его корректно. Поэтому книги в DOC я тоже не рекомендую приобретать.

Преимущества EPUB над FB2

EPUB является более мощным форматов, нежели FB2. Он поддерживает формулы и некоторые другие специфические элементы форматирования. Также в файлы EPUB можно встраивать защиту от копирования DRM, но этот плюс, разумеется, является существенным только для издателей и магазинов.

Единственный, наверное, минус EPUB — файлы книг в этом формате весят несколько больше, чем в формате FB2 (и тем более в FB2.ZIP). Кроме того, в Росии и вообще на постсоветском пространстве EPUB пока еще распространен менее, чем FB2, однако найти книги в этом формате уже давно не проблема.

Я не могу сказать, что EPUB однозначно лучше FB2 — это будет неправильно. На самом деле, особой разницы для большинства пользователей нет. И FB2, и EPUB хорошо подходят для чтения художественной литературы. О формате FB2, кстати, можете почитать в написанной мной о данном формате статье.

Преимущества EPUB над DJVU

Ну, тут и говорить нечего. DJVU, грубо говоря, является простым набором картинок — отсканированных страниц книги, сведенных воедино и иногда дополненных OCR-слоем (такой слой накладывает программа для распознавания текстов). DJVU файлы отличаются очень большими размерами, их обычно неудобно читать. В то же время многие учебники и научные книги доступны только в DJVU. И тут уже, увы, ничего не поделаешь.

Программы для чтения EPUB

Существует целый ряд популярных программ для чтения EPUB: Adobe Digital Editions, iBooks, Calibre, Okular, BookReader, AlReader, CoolReader, FBReader, CoolReader. Все эти программы являются бесплатными и достаточно активно развиваются. У многих есть версии для Windows, Mac, Linux, iOS, Android, Windows Mobile и Windows CE. Здесь я подробно не буду останавливаться на описаниях этих программ; для Windows и Android рекомендую CoolReader и AlReader — на мой взгляд, они наиболее функциональны. Для iOS неплохим вариантом является iBooks, для MacOS — Adobe Digital Editions, Okular, BookReader.

Программы для создания EPUB

Пожалуй, наиболее мощным инструменталом обладает платная (и очень дорогая) программа Adobe InDesign. В качестве альтернативных программ можно назвать Pages (для MacOS; платная), eCub (почти для всех операционных систем, бесплатная), Sigil (аналогично), Padilicious (для MacOS, бесплатная), ABBYY FineReader 11 (платная).

Как сконвертировать книгу или документ в формат EPUB?

Для конвертации FB2 и многих других форматов (DOC, TXT, RTF) в EPUB было создано большое количество конвертеров: некоторые из них являются онлайн-конвертерами. Они не требуют установки на компьютер, что очень удобно. Есть и более мощные конвертеры, выполненные в виде программ, которые уже надо ставить на компьютер. У них заметно шире функционал. Список конвертеров можете посмотреть на этой странице.

Как конвертировать EPUB в другие форматы?

Список конвертеров можете посмотреть на этой странице.

Конкуренты формата EPUB

У формата EPUB есть, пожалуй, три основных конкурента — FB2, MOBI, PDF. С FB2 мы уже сравнивали EPUB выше, а формат MOBI принциально от FB2 мало чем отличается, однако предоставляет возможность поставить защиту от копирования — тот же DRM, что и на EPUB. Также надо сказать, что MOBI в основном используется для создания книг для Amazon Kindle. Итоговый формат (с защитой от копирования, созданной Amazon) называется AZW. На мой взгляд, EPUB заметно лучше, так как у MOBI имеются определенные ограничения на форматирование.

PDF мощнее EPUB, в него можно встраивать анимацию, звук (хотя с выходом EPUB 3 это уже неважно); возможности форматирования практически неограничены. С другой стороны, PDF файлы обычно «тяжелее» EPUB, и многие е-инк ридеры справляются с их чтением заметно хуже. Главный же минус PDF — фактически, под каждый размер экрана необходимо создавать отдельный файл. Поэтому PDF нельзя назвать удачным форматом для хранения художественной литературы; а вот для литературы начной и учебной это очень даже неплохой вариант, хотя, опять же, готовящийся к выходу EPUB 3 будет, вероятно, еще лучше.

Мое мнение о формате EPUB

Мне формат EPUB нравится своей универсальностью, гибкостью, а также богатством возможностей форматирования книги, в частности — поддержкой формул и самых разных иллюстраций. Это отличный формат не только для художественной литературы, но и для учебной, и для научной (пока, правда, больше в перспективе).

Перспективы EPUB

Сейчас ведется активная работа над совершенствованием формата EPUB. Есть все основания утверждать, что в ближайшие годы он станет широко использоваться для создания и распространения учебных и научных книг. На сегодняшний же день, EPUB является, вероятно, самым удачным решением для хранения и распространения художественной литературы. Я думаю, что его популярность будет только расти — в том числе и в России. Перспективы формата, на мой взгляд, очень неплохие.

2 Replies to “О формате EPUB”

В Википедии достоверность информации не гарантированна, но с ошибками встречаюсь не часто. По ее данным ePub это на самом деле всего лишь контейнер, но содержать он может не только то, что вы описали — структурированный текст в XML, XHTML, но и банальные HTML или даже PDF.
Так что ваше сравнение с последним в главе «Конкуренты формата» излишне.

Честно говоря, сомневаюсь, чтобы в контейнере EPUB могли находиться PDF-файлы. Это же совершенно другой формат, он и рядом не стоит с HTML/XHTML…
Кстати, в англоязычной Википедии про то, что EPUB может содержать PDF, не говорится.

Что такое ePub Reader и как установить программу на компьютер, смартфон или планшет?

Современный уровень технологий позволил людям заменить бумажные книги цифровыми аналогами, открыв широкий ряд возможностей и удобств. Для их чтения используют либо специальные электронные книги, либо известные каждому устройства, вроде компьютера, ноутбука, смартфона или планшета. Во втором случае пользователю стоит учитывать обширное число форматов и быть готовым к установке дополнительного программного обеспечения, о котором и пойдет речь ниже.

Что это за программа?

Программа ePub Reader – утилита с минимальным набором функций, которая позволяет просматривать файлы формата ePub (Electronic Publication), получившего широкое распространение среди всех любителей электронных версий книг, документов и комиксов.

Основные плюсы программы:

  • простота использования;
  • настройка отображения текста (включая масштабирование);
  • быстрая навигация с помощью оглавления;
  • огромное число доступных кодировок;
  • встроенный конвертор электронных книг в PDF и JPG.

Онлайн-сервис

Что такое ePub Reader и как установить программу на компьютер, смартфон или планшет?Чтобы читать электронные книги без установки дополнительного ПО можно использовать специальные онлайн-сервисы.

Подобные сайты предлагают бесплатный способ просматривать файлы формата ePub без регистрации и других лишних действий на компьютере.

Выбираем нужный документ, загружаем его на сервис и начинаем работать.

Приложение для Android

Тем же, кто читает книги на планшете или смартфоне, стоит обратить особое внимание на небольшое приложение ePub Reader. Несмотря на маленький размер и скудные настройки, программа отличается полезным функционалом и удобством:

  • качественное отображение иллюстраций и обложек;
  • работа с таблицами CSS;
  • плавная анимация перелистывания;
  • возможность как импортировать книги с SD-карты, так и сохранять на неё файлы;
  • встроенный браузер для загрузки с интернета;
  • отсутствие привязки к какому-либо онлайн-магазину;
  • низкое потребление батареи и нетребовательность к ресурсам;
  • функция просмотра ePub в режиме книги или веб-страницы.
Читать еще:  Как сделать презентацию на компьютере?

Для загрузки ePub Reader на Android достаточно:

Что такое ePub Reader и как установить программу на компьютер, смартфон или планшет?

  1. Зайти на официальный магазин Google Play и нажать на соответствующую кнопку установить.
  2. Дожидаемся окончания процесса и запускаем программу.
  3. Используем кнопку «Импорт» и добавляем книги для чтения либо с памяти устройства, либо с бесплатных сайтов в интернете.

В главном меню также доступна функция перехода к текущему документу, поиск и настройки.

Программы на Linux для чтения электронных книг

Разумеется, что доступ к электронным книгам есть не только у владельцев Windows, однако в случае с Linux перечень программ будет несколько отличаться.

  1. FBReader – небольшая утилита, обладающая чётко разделенным интерфейсом: на одной стороне тут представлен список файлов с возможностью редактировать и скачивать новые файлы, а на другой – поле для чтения. Стоит особенно выделить возможность классификации библиотеки по сериям и тэгам. Отлично подойдёт для любителей минимального набора функций без излишеств.
  2. Calibre – полнофункциональная электронная библиотека с поддержкой множества форматов, интегрированным менеджером, возможностью чтения, редактором метаданных (включая загрузку обложек из сети), редактором ePUB и поисковым движком.

Процесс чтения должен быть не только доступным, но и удобным. Отныне пользователю достаточно иметь под рукой ноутбук, планшет или смартфон, чтобы в одно мгновение найти и открыть нужный документ, а правильно подобранная утилита сильно упростит работу с ним.

Чем открыть fb2

Чем открыть fb2У многих пользователей часто возникают проблемы с открытием электронных книг. Форматы, в которых распространяются такие книги мало распространены и для работы с ними нужны специализированные программы. Яркий пример – формат FictionBook или fb2. Пользователи часто спрашивают, чем открыть fb2? В данной статье мы рассмотрим ряд программ, которые позволят работать с электронными книгами в формате fb2.

Чем открыть fb2 файл

FBReader

FBReader – бесплатная программа с открытым исходным кодом для чтения электронных книг. Существуют версии для операционных систем Linux и Windows. Программа FBReader позволяет открывать fb2, а также другие популярные форматы. Среди которых: ePub, TCR, PalmDoc, zTXT и TXT.

Чем открыть fb2

Кроме этого с помощью FBReader можно создать электронную библиотеку, рассортировав любимые книги по тематическим категориям. Подобная электронная библиотека позволит быстро найти и открыть нужную книгу, без необходимости поиска файла в папках.

Программа оснащение простым и интуитивной понятным интерфейсом. Меню, типичное для Windows программ, отсутствует. Вместо него используется панель инструментов, на которую вынесены все основные функции программы. Есть возможность запустить программу в полноэкранном режиме.

В настройках пользователь может указать параметры перелистывания страницы, форматирования текста и т.д.

Не знаете чем открыть открыть fb2 файл на своем Андроид-смартфоне? Существует версия данной программы и для этой операционной системы, она называется FBReaderJ. Мобильное приложение FBReaderJ позволяет открывать такие форматы электронных книг как: oeb, ePub и fb2. Есть возможность чтения книг прямо из архивов zip, gzip и tar.

Скачать программу FBReader можно на официальном сайте http://www.fbreader.org/win32.

CoolReader

CoolReader – мощная программа для чтения электронных книг. Как и предыдущая программа CoolReader распространяется с открытыми исходными кодами. Существуют версии под все популярные платформы, в числе которых Linux, Mac OS X, Windows, OS/2, Android и Symbian OS.

С помощью данной программы вы сможете открывать FB2 файлы. Также CoolReader поддерживает работу с такими форматами как CHM, TXT, EPUB (non-DRM), DOC, RTF, MOBI (non-DRM), PDB (PalmDOC, eReader), HTML и TCR.

Чем открыть fb2

Рассмотрим основные возможности программы CoolReader:

  • Отображение одно или двух страниц одновременно;
  • Возможность создания закладок;
  • Поддержка перекрестных ссылок и гиперссылок;
  • Поиск по тексту книги;
  • Отображение сносок;
  • Чтение книг напрямую из ZIP архивов без распаковки;
  • Распознавание кодировок текста;
  • Просмотр списка последних открытых электронных книг;
  • Чтение книг в полноэкранном режиме;
  • Работа в портативном режиме, без установки;
  • Поддержка дополнительных шрифтов в TTF формате;
  • Чтение текста книги вслух:

Существует версия данной программы для операционной системы Андроид. Версия для Андроид оснащена такими возможностями:

  • Анимация перелистывания страниц;
  • Режимы дневного и ночного чтения (изменяется яркость экрана и другие параметры);
  • Интегрированный браузер файлов;
  • Возможность выделения и копирования текста;
  • Чтения текста книги вслух;

STDU Viewer

STDU Viewer – простая программа для чтения электронных книг в различных форматах. Если вы не знаете чем открыть fb2, но при этом не хотите разбираться с сложными программами возможно STDU Viewer подойдет вам лучше всего. Программа бесплатна для некоммерческого использования и работает только под операционной системой Windows. С помощью данной программы вы сможете открывать книги в форматах: FB2, PDF, DjVu, Comic Book Archive (CBR или CBZ), XPS, ePub и TCR.

Чем открыть fb2

Программа STDU Viewer оснащается простым интерфейсом с поддержкой вкладок. Это означает, что вы сможете открывать fb2 файлы по несколько штук одновременно. Это будет очень удобно если вам нужно работать с несколькими книгами. В левой части интерфейса экрана расположена дополнительная панель. С ее помощью можно просматривать эскизы страниц, закладки, а также выполнять поиск по тексту книги в формате fb2.

STDU Viewer оснащена и некоторыми уникальными возможностями. Например, с помощью данной программы можно распечатывать PDF файлы с защитой от печати.

Скачать программу можно на официальном сайте http://www.stduviewer.ru/download.html.

ICE Book Reader Professional

ICE Book Reader Professional – мощная программа для чтения электронных книг. Программа позволяет просматривать и конвертировать электронные книги во всех популярных программах. Программа бесплатна для пользователей СНГ. С помощью ICE Book Reader Professional вы сможете без проблем открывать fb2 файлы, а также электронные книги в других популярных форматах.

Среди поддерживаемых форматов:

  • FictionBook файлы (все версии);
  • TXT;
  • XML;
  • RTF;
  • HTML;
  • документы Microsoft Word;
  • книги PALM (.PDB и .PRC);
  • книги Microsoft Reader (.LIT);
  • книги PSION/EPOC (.TCR);
  • Microsoft HELP files (.CHM);

Чем открыть fb2

Рассмотрим основные возможности программы ICE Book Reader Professional:

  • Конвертирование электронных книг из одного формата в другой;
  • Хранение электронных книг и организация собственной электронной библиотеки;
  • Плавный скролинг текста;
  • Настройка форматирования текста;
  • Книжный режим чтения (на экране отображается больше одной страницы теста);
  • Продвинутый поиск по тексту книги;
  • Распознавание кодировки текста;
  • Полноценная поддержка Unicode;
  • Создание закладок;
  • Автоматическое запоминание страницы, на которой вы закончили чтение;
  • Чтение текста книги вслух (с возможностью записи полученного в MP3/WAV файл);
  • и многое другое;

Что такое fb2 формат

Формат FictionBook или fb2 представляет собой XML файл, в котором каждый элемент книги описан с помощью специальных тегов. С помощью языка разметки XML можно создавать электронные книги любой сложности. Стандарт fb2 был разработан группой специалистов во главе с Дмитрием Грибовым и Михаилом Мацневым.

В файле fb2 содержатся все необходимые данные для работы с книгой. В частности в файле содержится информация о авторе и самой книге.

Для редактирования файлов fb2 используется программа Fiction Book Editor. Если вам не нужна программа для редактирования, и вы просто хотите открыть fb2 для чтения, то ознакомьтесь со списком программ приведенным ниже.

Для новичков

Если вы не издатель и не верстальщик, не знаете, что такое XHTML и CSS и не умеете пользоваться InDesign, то это нисколько не помешает вам относительно быстро конвертировать в EPUB вашу рукопись из обычного файла в формате DOC, DOCX, RTF или PAGES, созданного в Word или Pages. При удачном стечении обстоятельств файл EPUB, который в результате у вас получится, будет вполне корректно отображаться в большинстве программ для чтения электронных книг.

Самый простой (но и наименее надежный) способ генерации EPUB — воспользоваться каким-нибудь онлайновым сервисом, например, 2epub или Online ePub converter. Вы просто загружаете файл в форматах DOC, ODT, RTF или TXT, указываете в качестве результата формат EPUB и скачиваете файл к себе в компьютер. На выходе получится EPUB, который смогут отобразить те программы для чтения электронных книг, которые поддерживают кириллицу без внедрения шрифтов.

Значительно более качественный результат вы можете получить, воспользовавшись сервисом Ridero. Сервис поддерживает импорт из текстовых форматов DOC, DOCX, TXT, RTF и ODF, а также позволяет залить текст книги путём копирования. Импорт поддерживает сноски и иллюстраций. Если вы импортируете книги из DOC, DOCX или ODF, то постарайтесь предварительно разметить текст стилями — тогда у вас уйдёт меньше времени на разметку в Ridero. После того, как книга загружена, кликнете на ее название в личном кабинете, и вы перейдете в режим подготовки макета (окно Текст), на котором вы можете отредактировать книгу, разметить ее стилями (панель панели Стили для текста), поменять оформление текста, вставить сноску, типографские символы и иллюстрации. Обратите внимание на панель Оглавление книги: каждый раз, когда вы применяете стили раздела или главы, они появляются в списке глав. Кроме того, вы можете онлайн подготовить обложку в закладке Обложка или использовать вашу собственную иллюстрацию для обложки. На этом подготовка EPUB будет закончена — смело жмите Публикация. В этой закладке вы сможете ввести всю необходимую информацию о книге и скачать файл.

Без подключения к сети вы можете воспользоваться простой бесплатной утилитой epubgen.

Окно программы epubgen

Окно программы epubgen

После запуска программы вам остается только перетащить в ее окно предназначенный для конвертации файл. После того, как файл сменит свое расширение на .epub, можете вытаскивать его и читать. В отличие от онлайновых конверторов, программа может попытаться встроить в EPUB кириллические шрифты, надо только попросить ее об этом, поставив галочку у пункта Embed fonts. Программа принимает к «перевариванию» в EPUB файлы в формате FB2, RTF и DOCX.

Еще одна программа для конвертации — Calibre (есть версии для Windows, Mac OS X и Linux). Наверное, это самая универсальная из всех бесплатных программ такого рода. С помощью Calibre пользователь может вести библиотеку электронных книг, читать книги, конвертировать их файлы из одного формата в другой, настраивать параметры конвертации, автоматически загружать книги на подключенное к компьютеру устройство для чтения, генерировать файлы для букридеров из новостных лент по расписанию и т. д. При установке программы вы можете выбрать язык интерфейса — среди вариантов есть и русский.

Главное окно программы calibre

Главное окно программы calibre

Программа отличается некоторой громоздкостью: пока программа конвертирует книгу с картинками, вы успеете выпить чашку кофе. Качество конвертации в EPUB при выбранных по умолчанию настройках не более, чем удовлетворительное. Но если разобраться в настройках конвертации, что вполне по силам квалифицированному пользователю, то можно добиться вполне приемлемых результатов. Кроме того, в программе есть встроенный редактор, который позволит навести лоск на EPUB, сделанный в конвертере.

Наилучшего качества электронной книги автор, не обремененный познаниями в высоких технологиях, может добиться с помощью продвинутых текстовых процессоров Pages для Mac OS X или Scrivener для Mac OS X.

Чтобы подготовить книгу для конвертации в Pages, достаточно разметить заголовки стилями, отметить те стили, которые должны войти в оглавление, поставить на первую страницу книги симпатичную картинку и заголовок (программа сама превратит первую страницу в обложку). Завершив всю эту процедуру, подробно описанную (причем на русском языке) на сайте Apple, можно смело выбирать File → Export To ePub. Оформление EPUB получится не слишком замысловатым, но выглядеть в iBooks она будет неплохо.

Окно экспорта программы Pages

Окно экспорта программы Pages

Scrivener — одна из самых мощных программ для написания книг на Mac — позволяет значительно детальнее настроить параметры экспорта вашей книги в EPUB по команде File Compile… Compile For ePub eBook (.epub): выбрать только необходимые главы, настроить разбиение книги, вставить файл обложки, задать масштабирование иллюстраций, генерацию оглавления и сносок, ввести метаданные и т. д. Если разобраться во всех настройках конвертации, то получающийся в результате EPUB будет выглядеть вполне профессионально.

Окно настроек экспорта программы Scrivener

Окно настроек экспорта программы Scrivener

Подробнее об устройстве epub и его профессиональном производстве вы можете прочитать читайте дальше, а также в книге Николай Мурашова «Руководство по созданию книг ePub 2.0».

Инструменты для создания книг в формате ePub

Как и обещал вчера, приведу обзор инструментария для конвертирования и редактирования электронных книг формата epub. Для удобства разделю их на три категории: онлайн сервисы для конвертации, приложения для конвертации и приложения для редактирования. Без лишних промедлений и начну.

Конвертация онлайн

Веб сервисы лучше использовать для конвертации небольшого количества документов или книг, размером не больше 30 МБ. Таких ресурсов я знаю два: http://www.epub2go.com и http://www.2epub.com/. Оба работают по похожей схеме. Нужно загрузить исходные файлы, подождать когда закончится конвертация и сохранить получившийся epub себе. Первый сервис конвертирует только из pdf в epub, а второй из doc, epub, fb2, html, lit, lrf, mobi, odt, pdb, pdf, prc, rtf, txt в epub, fb2, lit, lrf или mobi.

Конвертация на компьютере

Больше всего возможностей для конвертирования (а также внесения некоторых коррекций) имеет Calibre. Ее возможности действительно поражают. Во-первых, при установке программы вам предоставляется выбор устройств для чтения электронных книг, с форматом которых вам придется работать в дальнейшем.

Есть поддержка русского языка, что тоже не мало важно. Преображает форматы: cbz, cbr, cbc, epub, fb2, html, lit, lrf, mobi, odt, pdf, prc**, pdb, pml, rb, rtf, tcr, txt в epub, fb2, oeb, lit, lrf, mobi, pdb, pml, rb, pdf, tcr, txt.

В основном окне очень легко сориентироваться что к чему. Понятно где файлы загружаются, как и во что конвертируются, и как отправляются на iPhone, для чтения в Stanza.

Программа имеет массу возможностей, на описание которых уйдет много времени и места, поэтому я попробую остановится только на основных моментах. Перед конвертацией можно внести некоторые поправки в будущий документ, например, вручную ввести авторов, издательство и так далее.

Очень понравилось как программа организует книги (включая и исходный файл) на диске. По умолчанию, все книги загруженные и конвертируемые в программе хранятся в папке вашего пользователя Calibre Library.

Как видно на снимке, все красиво расставлено по авторам в каждой отдельной папке. После ознакомления с программой мой вердикт однозначен: все, кто хотя бы иногда читает электронные книги, Calibre должен иметь. Ну и плюс она бесплатна (я бы сказал: «БОЛЬШОЙ плюс»).

Намного проще программа EPUBGen. Ее лучше использовать при конвертации документов, чем больших книг. Это простая утилита, которая конвертирует fb2, doc, rtf в epub. В ее окно нужно перетащить файлы, и если они не большого размера, то конвертация проходит мгновенно.

Хранятся получившиеся epub в папке пользователя EPUBGen, но они разделены по своей иерархии. Как итог, можно смело сказать, что это программа для быстрого «перегона» небольшого количества документов. Для некоторых пользователей — то что нужно.

Редактирование epub

На самом деле, инструмент для редактирования epub я знаю один. Это бесплатная программа под названием Sigil. По своей сути — это полноценный текстовый редактор, назначение которого — редактирование epub.

Здесь вам и копирование/вставка, нумерация и разделы. Одним словом — есть чем работать. Детально описывать функции не буду. Много пользователей и так хорошо разбираются в текстовых редакторах. Здесь тоже нет ничего сложного.

Вот такая у меня получилась подборка. Для обычных читателей электронных книг этого больше чем достаточно. Но только следует помнить, что для полноценного отображения книги в той же Stanza нужно адекватное качество входящего ресурса. То есть, если есть не очень правильно отсканированная книга, то не следует ожидать чудес и от epub. В любом случае, не засоряйте свои читалки!

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector