Решение проблем с печатью принтером иероглифов вместо текста

В процессе работы в Windows 10 может возникнуть ситуация, когда русские символы в системе перестают корректно отображаться. Вместо них мы видим нечто невразумительное, некие иероглифы или кракозябры, не обладающие каким-либо практическим смыслом. Обычно такое случается, когда неправильно выбрана локаль в региональных настройках.

Частенько это имеет место быть, когда вы работаете с русскоязычными символами в операционке с английской локализацией, поскольку в ней для русскоязычной программы по умолчанию отсутствуют средства обработки кириллицы, да и какого-либо другого языка с нелатинскими символами, будь это греческая, китайская либо японская языковая конструкция. В этой статье я расскажу, как убрать кракозябры в Windows 10, и вместо них работать с корректно отображающимися русскими символами.

Обычно кракозябры отображаются не везде. К примеру, кириллические символы в названиях программ на рабочем столе написаны абсолютно правильно, без ошибок, а вот если запустить на инсталляцию один из дистрибутивов с поддержкой русского языка, то тут же все начинает идти вкривь и вкось, текст становится нечитаемым, и вы буквально не знаете, что делать.

Ниже я расскажу, как избавиться от этой проблемы, решив ее в свою пользу раз и навсегда.

Стоит понимать, что вся проблема в том, что в вашей операционной системе изначально отсутствует поддержка кириллицы. Скорее всего, вы установили дистрибутив на английском языке, и поверх него установили расширенный пакет для русификации системы, но это не решает всех проблем. Текст все равно является нечитаемым, а описанная проблема остается и никуда не исчезает.

Первое, что может прийти в голову в данной ситуации — это переставить ОС с нуля на русскую версию, где изначально уже присутствует поддержка кириллических символов. Но предположим, что этот вариант для вас не годится, поскольку вы хотите работать именно в англоязычной среде, где все символы кириллицы отображаются корректно и без багов. Именно о такой ситуации и пойдет речь в моей инструкции, которая в этом случае и придется вам как никогда кстати.

Компьютер выключается через несколько секунд после включения

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
Перейдите к разделу реестра HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSetControl Nls CodePage и в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C: Windows System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

Использование реестра, если метод выше не помог

Создадим в текстовом редакторе обычный файлик, но дадим ему расширение .reg, дабы впоследствии можно было применить все настройки, хранящиеся в нем. Итак, какое же содержимое reg-файла должно быть?

Что такое система сжатия памяти Windows 10 и как ее отключить?

Наберем в него ручками или скопируем через буфер обмена следующие значения:

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontMapper] «ARIAL»=dword:00000000
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes] «Arial,0″=»Arial,204» «Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204» «Courier,0″=»Courier New,204» «Courier,204″=»Courier New,204» «MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204» «Tahoma,0″=»Tahoma,204» «Times New Roman,0″=»Times New Roman,204» «Verdana,0″=»Verdana,204»

Когда все указанные строки окажутся в reg-файле, запустим его, согласимся с внесением изменений в систему, после чего выполним перезагрузку ПК и смотрим на результаты. Кракозябры должны исчезнуть.

Важное замечание: перед внесением изменений в реестр лучше создать резервную копию (другими словами, бэкап) реестра, дабы вносимые впоследствии изменения не повлекли за собой крах операционки, и ее не пришлось переустанавливать с нуля. Тем не менее, если вы уверены, что эти действия безопасны для вашей ОС, можете этот пункт упустить.

Исправляем отображение русских букв в Windows 10

Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.

Способ 1: Изменение языка системы

В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты». В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:

Откройте меню «Пуск» и в строке поиска напечатайте «Панель управления». Кликните на отобразившийся результат, чтобы перейти к этому приложению.

Среди присутствующих элементов отыщите «Региональные стандарты» и нажмите левой кнопкой мыши на этот значок.

Появится новое меню с несколькими вкладками. В данном случае вас интересует «Дополнительно», где нужно кликнуть на кнопку «Изменить язык системы…».

Корректировки вступят в силу только после перезагрузки ПК, о чем вы и будете уведомлены при выходе из меню настроек.

Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.

Способ 2: Редактирование кодовой страницы

Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.

Перед выполнением этого метода настоятельно рекомендуем создать точку восстановления, она поможет вернуть конфигурацию до внесения ваших изменений, если после них что-то пойдет не так. Детальное руководство по данной теме вы найдете в другом нашем материале по ссылке ниже.

Нажатием на комбинацию клавиш Win + R запустите приложение «Выполнить», в строке напечатайте regedit и кликните на «ОК».
В окне редактирования реестра находится множество директорий и параметров. Все они структурированы, а необходимая вам папка расположена по следующему пути:

Способ 6: Переустановка драйвера принтера

Последний метод, который может оказаться действенным в сложившейся ситуации, заключается в переустановке драйвера принтера. Сначала удаляется старое программное обеспечение так, чтобы на компьютере не осталось упоминаний о данном устройстве. Для этого воспользуйтесь рекомендациями из следующей статьи.

Подробнее: Как удалить старый драйвер принтера

После этого остается только найти и загрузить актуальную версию драйвера для используемой модели принтера. Ознакомьтесь с универсальным тематическим руководством по следующей ссылке или найдите подходящий материал по скачиванию ПО для конкретной модели печатающего оборудования через строку поиска на нашем сайте.

Подробнее: Установка драйверов для принтера

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы. Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки и мы еще пригодимся вам. Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Изменение кодовых страниц для исправления иероглифов Виндовс 10

Кодовые страницы являются таблицами, в которых определенные символы сопоставляются определенным байтам, а отображение кириллицы в качестве кракозябров в Windows 10 связано с установкой по умолчанию не той кодовой страницы. Это исправляется различными способами, которые будут полезными, когда нужно в параметрах не изменять системный язык.

Редактор реестра

К первому способу относится использование редактора реестра. Это будет наиболее щадящим методом для системы, тем не менее, лучше создать точку восстановления перед началом работы.

Нажимаем клавиши «Win+R», затем следует ввести regedit и подтвердить Enter. Будет открыт реестровый редактор.
Переходим к меню HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage, а в правой части нужно пролистать значения до конца данного раздела.

Теперь кликаем дважды по параметру ACP, где устанавливаем значение 1251 (для кириллицы это кодовая страницы), нажимаем «Ок» и закрываем реестровый редактор.

Зачастую это обеспечивает исправление проблемы с неправильным отображением букв на русском языке. Вариация способа с использованием реестрового редактора (менее предпочтительная) – узнать текущее значение ACP параметра (часто – 1252 для изначально установленной англоязычной системы). Потом в данном разделе нужно отыскать значение параметра 1252 и заменить его с c_1252.nls на такое c_1251.nls.

Изменение на c_1251.nls файла кодовой страницы

Данный способ подойдет для тех пользователей, кто считает вариант с правкой реестра достаточно опасным или сложным. Здесь необходимо осуществить подмену файла кодовой страниц по пути C:WindowsSystem32. В данном случае предполагается, что используется кодовая страница западно-европейской версии – 1252. Узнать, какая текущая кодовая страницы, можно с помощью параметра ACP в реестре, аналогично предыдущему способу.

Переходим по пути C:WindowsSystem32, где следует найти файл c_1252.NLS. По нему нужно кликнуть правой кнопкой мыши, чтобы выбрать меню «Свойства» и открыть вкладку «Безопасность». Там нужно нажать на «Дополнительно».

В разделе «Владелец» кликаем на «Изменить».

В меню «Ввода имени выбираемых объектов» следует указать имя пользователя (с административными правами). Если в Виндовс 10 применяется Майкрософт учетная запись, то вместо имени пользователя нужно ввести e-mail. Нажимаем «Ок» в окне ввода пользователя, и в следующем окне (Дополнительные параметры безопасности).

После выполнения перезагрузки компьютера, в Windows 10 кириллица будет отображаться не как кракозяблы, а в виде русских букв.

Кракозябры вместо русских букв в Windows 10 применяем 3 метода исправления ситуации

Исправляем кракозябры вместо русских букв в Windows 10

Как я уже объяснил, исправить непонятные символы на кириллицу можно тремя методами. Для этого нам нужно будет отредактировать некие системные настройки и определённые элементы. Один метод более лёгкий, другой сложнее, но эффективнее. Третий немного запутанный. Итак, займёмся более лёгким методом.

Метод 1 Меняем язык Windows 10

Итак, вначале давайте настроим параметр «Региональные стандарты». Исходя из его правильной настройки происходит показ текстовых данных в большинстве приложений системы и со стороны. Проводить его редактирование мы будем следующим путём:

После этого, нам нужно подождать, когда компьютер перезагрузится. Затем необходимо проверить, исчезли проблемы с кракозябрами, или нет? Если не исчезли, в этом случае переходим к следующему методу.

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).

Метод 2 Применяем системный реестр

Страницы кодовые осуществляют действие сравнения знаков и байтов. Есть довольно много видов подобных таблиц. Все они взаимодействуют с конкретным языком. Поэтому, частенько кракозябры появляются именно из-за того, что такая страница у вас выбрана неверно. Давайте рассмотрим, как исправить эту величину используя реестр.

До начала действий в системном реестре, я бы порекомендовал создать точку восстановления системы. Затем:

Кликнем по клавишам Win+R для запуска утилиты «Выполнить». В ней нам нужно вписать выражение: regedit и нажимаем ОК;

Но, если данная цифра 1251, итак, у вас стоит на месте, то нужно применить чуть-чуть иные действия:

CodePage

1252

с_1252.nls

с_1251.nls

Проделав данные действия, нужно перезагрузить компьютер, чтобы изменения начали действовать.

Использование реестра, если метод выше не помог

Как и зачем используют ярлыки на компьютере

Наберем в него ручками или скопируем через буфер обмена следующие значения:

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontMapper] «ARIAL»=dword:00000000
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes] «Arial,0″=»Arial,204» «Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204» «Courier,0″=»Courier New,204» «Courier,204″=»Courier New,204» «MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204» «Tahoma,0″=»Tahoma,204» «Times New Roman,0″=»Times New Roman,204» «Verdana,0″=»Verdana,204»

Метод 3 Изменяем кодовую страницу

Часть пользователей не желают что-то менять в реестре по своим соображениям, или просто боятся в нём что-то сделать неверно. Этому методу есть альтернатива, можно кодовую страницу изменить через «Проводник»:

Входим в «Проводник» через ярлык «Компьютер» и на диске С проходим по адресу: C:WindowsSystem32
В данной папочке нам нужно найти элемент С_1252.NLS
После этого, нужно кликнуть по нему ПКМ и в открывшемся ниспадающем меню выбрать вкладку «Свойства»;

Мы проделали нужные действия в проводнике, чтобы подменить кодовые страницы. Теперь нам нужна перезагрузка компьютера. После неё, нужно проверить, что наш способ сработал!

Вывод: проблема — Windows 10 русские буквы кракозябры теперь нами решена тремя способами. При этом, первый самый лёгкий, а второй самый надёжный. Третий получился немного запутанным. Если вы его плохо поняли, я бы вам посоветовал всё же применить 2 метод. Он проще. Успехов!

С уважением, Андрей Зимин 22.02.2021

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

С помощью редактора реестра

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Кракозябры вместо русских букв в windows 10

В большинстве случаев проблемы с отображением кириллицы во всей операционной системе Windows 10 или в отдельных программах появляются сразу после ее установки на компьютер. Связана неполадка с неправильно заданными параметрами либо с некорректной работой кодовой страницы. Давайте приступим к рассмотрению двух действенных методов для исправления возникшей ситуации.

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale).
Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.

Альтернативные варианты

Если у вас проблемы только в одном продукте, то дело, скорее всего, именно в нем. Например, если вы загрузили Fraps или другое решение, и при установке тут же увидели странные знаки, то это симптом, что у вас проблемный дистрибутив.

Кракозябры иероглифы вместо русских букв Windows 10

Если же все работало, а затем после перезагрузки у вас начались проблемы, то тут высок риск того, что у вас либо вышла из строя система, либо пробрался вирус. Это явный симптом каких-то программных проблем, поэтому решать их нужно как можно скорее.

Полезные программы для Windows 10

Кракозябры в Windows 10

После установки операционной системы Windows 10 пользователи могут столкнуться с такой проблемой, как отображение кракозябров или иероглифов в интерфейсе системы, программах и даже в документах. Причиной такой неполадки может быть неправильная настройка региональных стандартов, а также использование не лицензионной системы. Поэтому, если вы столкнулись с данного рода неполадкой, стоит ознакомиться со способами её решения.

Настройка региональных стандартов как способ решения проблемы

Если после установки или обновления операционной системы Windows 10 все программы и документы стали отображаться иероглифами, стоит выполнить следующие действия:

Нажимаем правой кнопкой мыши на значке «Пуск» и выбираем «Панель управления».

Откроется новое окно. Выбираем раздел «Региональные стандарты».

Появится небольшое окно. Переходим во вкладку «Дополнительно» и в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» нажимаем «Изменить язык системы».

Выбираем русский язык. Сохраняем изменения.

После перезагрузки операционной системы изменения вступят в силу и кракозябры исчезнут.

Кодовая страница – это своеобразная таблица, в которой каждому байту задан определенный символ. Если в Windows 10 по умолчанию задана не та кодовая страница, стоит исправить данную ситуацию. Для этого существует несколько методов.

Первый метод – использование редактора реестра.

Жмём «Win+R» и вводим «regedit».

Откроется редактор реестра. Переходим по ветке «HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSetControl Nls CodePage». Находим параметр «ACP» и задаем ему значение «1251».

Также в этом же окне нужно найти параметр «1252» и задать ему значение «c_1251.nls» (именно 1251, а не 1252).

Второй способ – изменение свойств системного файла. Данный способ сложный и перед его применением стоит создать контрольную точку восстановления системы.

Переходим в папку «Windows», «System32». Здесь находим файл «c_1252.NLS», который мы правили в реестре. Кликаем по нем правой кнопкой мыши и выбираем «Свойства». Появится новое окно. Переходим во вкладку «Безопасность». Находим и нажимаем на кнопку «Дополнительно».

Возле пункта «Владелец» будет ссылка «Изменить». Нажимаем на неё.
В поле «Введите имена выбираемых объектов» нужно задать имя своего пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени юзера нужно указать адрес электронной почты. После кликаем «Ок».

Система вновь перебросит вас во вкладку «Безопасность» свойства файла. После кликаем «Изменить». Выбираем Администратора и задаем для этого пользователя полный доступ. Кликаем опять «Ок».

Теперь нужно переименовать файл «c_1252.NLS». Можно просто добавить к названию .bak, чтобы различать файлы.
Удерживая клавишу Ctrl, нужно перетащить находящийся по адресу C: Windows System32 файл «c_1251.NLS» в другое место этого же окна Проводника, чтобы создать копию файла.
Копию переименовываем «c_1251.NLS» в «c_1252.NLS».

Теперь, после перезагрузки Windows 10, изменения вступят в силу и кириллица будет отображаться корректно.

Кракозябры в командной строке cmd. Проблемы с кодировкой cmd.exe

Столкнулся с проблемой отображения кракозябров в cmd в Windows 7. Как исправить надо.

Выполняю cmd и в нем set, хочу узнать USERNAME. Но оно показывается в непонятной кодировке.

chcp 866; chcp 1251; chcp 65001 — не помогали.

Оказывается надо в свойствах самого cmd выбрать шрифт Lucida Console. Только так можно получить нормальный текст на русском языке.

Спасшая статья:

Приложение cmd.exe – это командная строка или программная оболочка с текстовым интерфейсом (во загнул ).

Запустить командную строку можно следующим способом: Пуск →Выполнить → вводим в поле команду – cmd и жмем ОК. В итоге откроется рабочее окно программы – c:WINDOWSsystem32cmd.exe. (рис.1)

Если Вы занялись проблемой кодировки шрифтов в cmd.exe , то как запускать командную строку наверняка уже знаете

Перейдем собственно к проблеме: иногда вместо русских букв при выполнении команд выходит набор непонятных символов (рис.2).

Первым делом нужно зайти в свойства окна – правой кнопкой щелкнуть по верхней части окна → Свойства → выйдет окно рис.3, здесь в поле Шрифтвыбираем Lucida Console и жмем ОК.

Теперь Вы получили нормальный текст на русском языке. Так же можно поменять текущую кодировку шрифта, для этого используется команда chcp. Набираем эту команду и жмем Enter, в результате получим текущую кодировку для командной строки – рис.4.

Для изменения кодировки так же применим chcp в следующем формате:

Chcp <код>

Где <код> – это цифровой параметр нужного шрифта, например,

1251 – Windows (кириллица);

866 – DOC-кодировка;

65001 – UTF-8;

Выбирайте на любой вкус. Т.о. что бы изменить кодировку на UTF-8 нужно выполнить команду chcp 65001.

almix
Разработчик Loco, автор статей по веб-разработке на Yii, CodeIgniter, MODx и прочих инструментах. Создатель Team Sense.

Проблемы с кодировкой. Абракадабра в текстовом редакторе

Сегодня выясним, в каком редакторе и в какой кодировке нужно сохранять текстовый документ для корректного отображения кириллицы.

Пример проблемы с отображением кириллицы

Стандартное приложение Блокнот в Windows по умолчанию сохраняет текст в кодировке Кириллица Windows 1251. Но периодически возникает проблема: если документ, который был создан в Блокноте, открыть в программе Notepad++, русские символы могут быть не читаемыми:

Для корректного отображения приходится вручную выбирать кодировку Windows-1251:

Теперь символы читаются:

Каламбур заключается в следующем. Приложение Блокнот считает, что оно сохраняет в кодировке ANSI:

Но если открыть файл в Notepad++ и выбрать ANSI …

… мы всё равно вместо русских букв получим абракадабру:

Что нужно сделать, чтобы документ с кириллицей нормально открывался во всех текстовых редакторах

1. Откройте документ в Notepad++. Подберите кодировку для того, чтобы русские символы отобразились корректно:

2. Выберите Преобразовать в UTF-8 без BOM и Сохранить:

После этого русские символы должны читаться во всех текстовых редакторах.

3 комментария к “Проблемы с кодировкой. Абракадабра в текстовом редакторе”

Все равно после рекомендованных настроек не читает текс XML — извещение от пенсионного фонда. Кракозябра осталась. Зря скачал этот нотепад.

Доброго. У меня в Notepade++ вообще ни кодировки, ни преобразовать «БЕЗ ВОМ». Куда идти ?

попробуйте разные кодировки, в том числе со словом BOM и без. Я конечно не говорю, что 100% поможет. Да и редактор уже не совсем так выглядит, как на момент написания статьи. Преобразовывать ничего не нужно — нужно сначала подобрать кодировку, а если подошла, то тогда можно преобразовать.

Можете также попробовать другие текстовые редакторы. Главное — не сохраняйте файл. А лучше — сделайте резервные копии его.

голоса

Рейтинг статьи

Читать еще: Как открыть Панель управления в Windows (Виндовс) 8